Estimado colega,
Encontrar la Website de la ESMD puede significar el final de una búsqueda y el inicio de otra nueva. La odontología microscopia ha llevado a muchos profesionales a una fascinate experiencia que nunca hubieran esperado en su vida profesional. El descubrimiento de nuevas perspectivas en la odontología nos lleva inevitablemente a una nueva aventura con nuevos retos.
La Sociedad Europea de Microscopia Dental tiene la misión de acercar la fascinación de la odontología más precisa a todos los profesionales, a sus equipos de trabajo y a los pacientes.
Si la ESMD puede colaborar en su vida profesional, por el intercambio de información a través de nuestra página web, congresos, boletines, la revista Micro y nuestros cursos, habremos conseguiremos nuestro objetivo.
Esperamos escuchar sus reacciones y comentarios, de esta manera , podremos mejorar nuestros servicios siempre que sea posible, y esto es para nosotros un estímulo para seguir adelante.

Dr. Philippe Van Audenhove,
ESMD President
| |
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги,
Открытие страницы ESMD должно значить окончание поисков или началом новых.
Микроскопная стоматология предоставила многим стоматологам еффект Эврики, который они никогда не ожидали испытать в нашей профессии. Открытие таких новых перспектив в стоматологии неизбежно бросает новые вызовы и ведет к приключениям.
Миссия Европейской ассоциации по микроскопной стоматологии – сделать приверженность к усовершенствованной стоматологии доступной для всех стоматологов, специалистов, ассистентов и их пациентов.
Если ESMD может стать преимуществом для Вас в Вашей профессии – при помощи обмена информацией на нашей странице, конргессах, информационного бюллетеня, MICRO журнала и курсов – мы достигли своих целей.
Мы будем весьма благодарны за Ваши отзывы и мнения, какими бы они ни были, для улучшения наших услуг как только это возможно или как поддержка двигаться вперед.
Д-р Philippe Van Audenhove
| |
|
|
|
|
|
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Ανακαλύπτοντας το site του ESMD, πρέπει να σημαίνει για εσάς το τέλος μιας αναζήτησης, αλλά και την αρχή μιας νέας. Η άσκηση της οδοντιατρικής με τη χρήση μικροσκοπίου έχει λειτουργήσει για πολλούς οδοντιάτρους σαν μία αποκάλυψη που ποτέ δεν περίμεναν να βιώσουν. Αυτές οι νέες προοπτικές στην οδοντιατρική αναπόφευκτα οδηγούν και σε νέες προκλήσεις.
Η Ευρωπαϊκή Εταιρεία Οδοντιατρικής με Μικροσκόπιο έχει την αποστολή να κάνει προσβάσιμη μια πιο «εκλεπτυσμένη» και λεπτομερή οδοντιατρική για όλους τους γενικούς οδοντίατρους, ειδικούς, βοηθούς αλλά και τους ασθενείς.
Εάν η Εταιρεία μας καταφέρει να κάνει τη διαφορά στην επαγγελματική σας ζωή, μέσω των πληροφοριών που ανταλλάσσονται στο σάιτ, στα συνέδρια, στο περιοδικό MICRO και στα σεμινάρια, τότε έχουμε επιτύχει το σκοπό μας.
Θα χαρούμε πολύ να μάθουμε τις αντιδράσεις σας και να ακούσουμε τα σχόλιά σας, αρνητικά ή θετικά. Λειτουργούν ως ενθάρρυνση και κίνητρο για να συνεχίσουμε και να βελτιώσουμε το έργο μας.

Dr. Philippe Van Audenhove
| |
|
|
|
|
|
Mieli kolegos
Atverti ESMD interneto svetainę turėtų reikšti ieškojimų pabaigą ir/arba naujų atradimų pradžią. Dauguma odontologų naudodami mikroskopus savo veikloje įžvelgė tokių galimybių, kokių anksčiau nesitikėjo sutikti savo profesijoje. Šių naujų perspektyvų atradimas odontologijoje neišvengiamai atveda prie naujų iššūkių ir potyrių.
Europos Mikroskopinės Odontologijos Asociacijos (ESMD) misija - dar labiau atskleisti ištobulintos odontologijos patrauklumą ir padaryti ją prieinamą visiems odontologijos srities gydytojams, specialistams, asistentams bei jų pacientams.
Jei ESMD suteikia pridėtinės vertės Jūsų profesiniame gyvenime keičiantis informacija su kolegomis mūsų interneto svetainėje, kongresų ar kursų metu, naujienlaiškių bei MICRO žurnalo pagalba, vadinasi, mes pasiekėme savo tikslus.
Mes visuomet dėkingi už Jūsų nuomones ir atsiliepimus, kokie jie bebūtų, kaip raginimą tobulėti ar paskatą žengti pirmyn.
Dr. Philippe Van Audenhove
| |
|
|
|
|
|
Beste collega,
Aanbelanden op de ESMD website zou voor velen het einde van een zoektocht en/of het begin van een nieuwe moeten betekenen.
Microscooptandheelkunde heeft menig tandarts een AHA-erlebnis gebracht die hij/zij niet verwachtte ooit te ontmoeten in ons beroep. De ontdekking van deze nieuwe perspectieven in de tandheelkunde leidt onvermijdelijk tot nieuwe uitdagingen en avonturen.
De European Society of Microscope Dentistry heeft als missie gekozen de fascinatie voor verfijndere tandheelkunde toegankelijk te maken voor alle tandartsen, specialisten, assistentes én voor hun patiënten.
Als ESMD voor jou in je beroepsuitoefening een meerwaarde kan betekenen door de informatie die via onze website, congressen, nieuwsbrieven, MICRO journal en cursussen wordt uitgewisseld, is ons doel al voor een groot deel bereikt.
Graag horen we reacties, van welke aard ook, om waar nodig onze diensten te kunnen verbeteren, of als aanmoediging om onze inspanningen verder te zetten.
Dr. Philippe Van Audenhove